Hello! I am a Book designer & photographer based in France

 Photo : Nohemy Adrian

Photo : Nohemy Adrian

Je suis photographe et designer spécialisée dans l'édition et l'illustration des livres. Raconter des histoires à travers les images et mettre en matière les récits sont donc mon métier et ma passion.
Née au Salvador, j'ai grandi dans une culture où le réel côtoie l'imaginaire de façon naturelle... Et à travers les veillées de mon enfance bercées par récits et contes, une passion pour les histoires s'est ancrée en moi.
Travaillant dans le design des livres et dans la création des visuels pour couvertures de romans depuis maintenant quatorze ans, j'ai conçu des couvertures pour des auteurs réputés tels que Malcolm Lowry, Curzio Malaparte, Daniel Arasse, Chuck Palahniuk, Richad Powers, Haruki Murakami comme pour les voix émergentes de la littérature contemporaine tels que Megan Cruise, Karl Ove Knaugsgaard…
En 2017, j'ai quitté Paris et installé mon atelier dans le calme d'un village breton près de la Manche. Entre balades en mer et travail au potager, je continue à créer des images réfléchies et percutantes ou des mises en page qui mettent en valeur les histoires qui me sont confiées, qu'il s'agisse de romans, des portraits ou récemment l'accompagnement dans la création d'identités visuelles pour des marques de créateurs.


Curieuse et ouverte au monde, je me ferai un plaisir de collaborer dans des nouveaux projets autour des livres et dans tout projete où l'imaginaire prime.

 

I am a free-lance photographer and book designer based in France. Born in El Salvador, I grew up in a culture where reality includes a magical dimension, endlessly present in popular tales. Nourished by this love for stories and fertile imagination, I naturally turned my career in book design and in crafting images for bookcovers.
I have been lucky to work for writers as Chuck Palahniuk, Curzio Malaparte, Daniel Arasse, Sara Waters, Haruki Murakami... but also for talented young writers as Megan Cruise, Karl Ove Knaugsgaard...

Telling stories through compelling clever images are my passion and my work.  In 2017, I left Paris and settled my atelier in an small village near the sea in Bretagne where I continue to create visual content for book publishing, editorial or visual identities for creative brands. Open to new adventures, I will be very pleased to collaborate with you on editorial projects or as your image crafter.
 


Background

Born in 1973 in El Salvador.
She studied Art in France at EESAB - the Fine-art school of Rennes (Brittany) and graduated with honors.
She obtained a degree in Art History from the University of Paris 8 and holds a certificate in Documentary Photography from Speos Photographic School (Paris).

Former student at Cecofop Pro-libris, professional course specialised in Publishing. First novel edited and first cover designed La Fiancée de l'An passé by greek writter Zyranna Zateli (éditions du Passeur, 2003)

She has been working as an Art Director and Photo Editor for french publishers (Denoel, 10-18, Actes Sud) since 2004 and has been honored to work for writers as Hanif Kureishi, Sarah Waters, Haruki Murakami among others, translating their fiction universes into visual terms.

At the beginning of 2017, she moved with her family away from Paris and settled in a protected natural area, the Rance estuary. She then re-connects with her personal goals ans starts her own projects and private aims.